http://medportal.ru/mednovosti/news/2010/11/11/lange/
Инвалиды по слуху потребовали официального статуса для языка жестов

Российская организация инвалидов по слуху потребовала придать языку жестов официальный статус на территории страны. Соответствующее заявление председатель московской городской организации Всероссийского общества глухих (МГО ВОГ) Галина Гаврилова сделала на конференции по проблемам инвалидов в столице, сообщает РИА Новости.

"Мы считаем, что необходимо придать жестовому языку официальный статус наравне с другими национальными языками России", - заявила Гаврилова. По ее мнению, включение жестового языка в федеральный перечень социальных услуг перевода, а также его упоминание в опросном листе для переписи населения уже означает частичное признание его официального статуса.

Руководство МГО ВОГ также предложило принять решение об обязательном использовании жестового языка в школах для глухих детей при преподавании всех предметов. По словам Гавриловой, из-за того, что язык жестов не используется при обучении глухих детей, около 70 процентов молодых инвалидов по слуху очень плохо владеет русской письменной речью.

Председатель МГО ВОГ считает необходимым наладить выпуск учебников, словарей, методической литературы и видеокурсов для обучения языку жестов. Кроме того, она предложила включить в в квалификационный перечень россйиских специальностей переводчиков и преподавателей русского жестового языка.

Гаврилова отметила, что в Москве наблюдает рост числа жителей, желающих пройти аттестацию на знание языка жестов и получить специальность переводчика. В частности, по ее данным, до 2005 года аттестацию в МГО ВОГ ежегодно проходили около пяти человек, тогда как в настоящее время их число увеличилось до 12-18 человек.

По информации ВОГ, на 1 января 2009 года в России было зарегистрировано около 950 сурдопереводчиков, что в шесть раз меньше аналогичного показателя 20-летней давности. Потребность россиян в таких специалистах эксперты оценивают как минимум в восемь тысяч человек.


http://www.pravda.ru/news/society/11-11-2010/1057079-jest-0/
В России язык жестов могут сделать официальным

Необходимо придать языку жестов официальный статус наравне с другими национальными языками России, сообщила заместитель председателя московской городской организации всероссийского общества глухих (МГО ВОГ) Галина Гаврилова.

На конференции, посвященной проблемам инвалидов, Гаврилова подчеркнула, что отношение к жестовому языку в целом меняется в лучшую сторону. Об этом свидетельствует, включение в федеральный перечень социальных услуг перевода жестового языка и его упоминание в опросном листе для переписи населения.

На уровне министерства образования РФ предлагается принять решение об обязательном обучении глухих детей жестовому языку. Таким образом, повысится интеллектуальный уровень детей-инвалидов. Чтобы реализовать эти планы, по мнению зампреда ВОГ, необходимо проработать государственное финансирование выпуска методической литературы, учебников, словарей, видеокурсов по жестовому языку, а также ввести в квалификационный перечень профессий и специальностей РФ специальностей переводчика русского жестового языка и преподавателя русского жестового языка, передает РИА "Новости".

Кроме того, в Москве увеличивается количество человек, которые желают освоить язык жестов. "Если до 2005 года аттестацию в МГО ВОГ ежегодно проходили около пяти человек, то сейчас эта цифра увеличилась до 12-18 человек", - подчеркнула Гаврилова.

Профессия сурдопереводчика, по экспертным оценкам ВОГ, сегодня востребована, требуется не менее 8 тысяч специалистов этой профессии.

В мае этого года общество слепых и глухих в Киргизии обратилось к правительству с такой же просьбой, ввести язык жестов как официальный, сообщает АКИpress. Но продолжения эта новость не получила.